• VERKKOKAUPPA
  • CLUB
Kokeile premium-tiliä
0
Oma autotalli
Lisää ajoneuvo
0
tuotetta #
0 €
Ostoskorisi on tyhjä
Näin löydät sopivat tuotteet entistäkin helpommin
Valitse merkki
Valitse merkki
Muu
Valitettavasti haullasi ei löytynyt tuloksia
Valitse malli
Valitse malli
Kaikki mallit
Muu
Valitettavasti haullasi ei löytynyt tuloksia
Valitse versio
Valitse versio
Muu
Valitettavasti haullasi ei löytynyt tuloksia
Etkö löydä autoasi luettelosta?

ZIMMERMANN 470.2442.00 Jarrulevy RENAULT MEGANE, CLIO, SYMBOL / THALIA 238x8mm, 4/4, 4x100, täysi

Tuotenumero: 470.2442.00 EAN: 4250238755081
Anna arvio
Kuvaus
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Poratut: ei
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: Pyöränlaakerilla, ABS-sensorirenkaalla, mutterilla, Roiskesuojuksella
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • Korkeus: 75
  • keskittämisläpimitta [mm]: 52,3
  • Vanne, aukkoja: 4
  • Reikäkuvio / -määrä: 4 / 4
  • Reikäympyrä-Ø [mm]: 100
  • Vähimmäispaksuus (mm): 7
  • Akselitapin läpimitta [mm]: 25
  • Paino [kg]: 4,4
  • Hammasluku, ABS-kehä: 44
  • Tuotenumero: 470.2442.00
  • Tuotemerkki: ZIMMERMANN
  • EAN numero: 4250238755081
  • Jarru-/ajodynamiikka: Ominaisuudet vaihtelevat automallista riippuen.
  • Tila: Täysin
Käyttönumerot: ZIMMERMANN 470.2442.00
Ilmainen toimitus
291, 50
583 € / hinta 2 tuotetta kohden

Hinta sis. ALV 25.5%

Ilmainen toimitus

Näytä vaihtoehdot
Lisää toivelistaan
Turvallisuus- ja tuotetiedot

Osta saatavilla olevia vastaavia tuotteita

RIDEX 82B0761 Jarrulevy Taka-akseli, 238x8mm, 4x100, täysi, Valurauta
Arvostelut - 5
Tuotekuvaus
  • Asennuspuoli: Taka-akseli
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Poratut: ei
  • Pinta: Ei pinnoitetta
  • Käsittely: käsittelemätön
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: Pyörännavalla
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • Korkeus: 74,7
  • Materiaali: Valurauta
  • keskittämisläpimitta [mm]: 52,3
  • Reikien määrä: 4
  • Pyöränpultin reiän halkaisija [mm]: M12x1.5
  • Reikäympyrä-Ø [mm]: 100
  • Tuotenumero: 82B0761
  • Tuotemerkki: RIDEX
  • EAN numero: 4059191138616
  • Tila: Täysin
Tiedot
RIDEX 82B0761 Jarrulevy Taka-akseli, 238x8mm, 4x100, täysi, Valurauta
Tuotenumero: 82B0761
47, 99
Hinta per kpl
95,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
MAXGEAR 19-4894 Jarrulevy 238x8mmx100, täysi
Tuotekuvaus
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: ABS-sensorirenkaalla, Pyöränlaakerilla, Ilman pyöränkiinnityspultteja, Pyörännavalla
  • Lisätarvike / lisätieto: akselimutterien kanssa
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • keskittämisläpimitta [mm]: 52,3
  • Pyöränpultin reiän halkaisija [mm]: 12
  • Reikäympyrä-Ø [mm]: 100
  • Akselitapin läpimitta [mm]: 25
  • Pakkauspituus [cm]: 24,8
  • Pakkausleveys [cm]: 24,8
  • Pakkauskorkeus [cm]: 10,5
  • Tuotenumero: 19-4894
  • Tuotemerkki: MAXGEAR
  • EAN numero: 5905141981780
  • Tila: Täysin
Tiedot
MAXGEAR 19-4894 Jarrulevy 238x8mmx100, täysi
Tuotenumero: 19-4894
88, 49
Hinta per kpl
176,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
SAMKO R1035PCA Jarrulevy 238x8mm, 4, täysi
Tuotekuvaus
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Poratut: ei
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: ABS-sensorirenkaalla, Pyöränlaakersarjalla
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • keskittämisläpimitta [mm]: 25
  • Reikien määrä: 4
  • Kiristysmomentti: 175
  • Hammasluku, ABS-kehä: 44
  • Tuotenumero: R1035PCA
  • Tuotemerkki: SAMKO
  • EAN numero: 2234315875521
  • Tila: Täysin
Tiedot
SAMKO R1035PCA Jarrulevy 238x8mm, 4, täysi
Tuotenumero: R1035PCA
95, 99
Hinta per kpl
191,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
-42%
TRW DF2706BS Jarrulevy 238x8mm, 4, täysi
Arvostelut - 2
Tuotekuvaus
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Poratut: ei
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: ABS-sensorirenkaalla, Pyöränlaakerilla
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • Korkeus: 74,6
  • keskittämisläpimitta [mm]: 52
  • Reikien määrä: 4
  • Akselitapin läpimitta [mm]: 25
  • Tuotenumero: DF2706BS
  • Tuotemerkki: TRW
  • EAN numero: 3322937975426
  • Tila: Täysin
Tiedot
TRW DF2706BS Jarrulevy 238x8mm, 4, täysi
Tuotenumero: DF2706BS
verrattuna ovh:hon 152,80 €

87, 49
Hinta per kpl
174,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
-7%
BOSCH 0 986 479 759 Jarrulevy 238x8mm, 4x100, täysi
Arvostelut - 1
Tuotekuvaus
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Poratut: ei
  • Pinta: rasvattu
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: Pyöränlaakerilla, ABS-sensorirenkaalla
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • Korkeus: 74,5
  • keskittämisläpimitta [mm]: 51,98
  • Reikien määrä: 4
  • Reikäympyrä-Ø [mm]: 100
  • Vähimmäispaksuus (mm): 7
  • Sisäläpimitta [mm]: 25
  • täyttää ECE-normin: ECE-R90
  • Tuotenumero: 0 986 479 759
  • Tuotemerkki: BOSCH
  • EAN numero: 4047024907683
  • Tila: Täysin
Tiedot
BOSCH BD1589 Jarrulevy 238x8mm, 4x100, täysi
Tuotenumero: 0 986 479 759
verrattuna ovh:hon 94,82 €

87, 49
Hinta per kpl
174,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
-40%
TEXTAR PRO 92154003 Jarrulevy 238x8mm, 04/04x100, täysi
Arvostelut - 3
Tuotekuvaus
  • Läpimitta: 238
  • Jarrulevytyyppi: täysi
  • Poratut: ei
  • Pinta: pinnoitettu
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: ABS-sensorirenkaalla, Pyöränlaakerilla, Ilman pyöränkiinnityspultteja, Pyörännavalla
  • Lisätarvike / lisätieto: akselimutterien kanssa
  • Tuotelinja: PRO
  • Jarrulevyn paksuus: 8
  • Korkeus: 74,5
  • keskittämisläpimitta [mm]: 52,3
  • Reikäkuvio / -määrä: 04 / 04
  • Pyöränpultin reiän halkaisija [mm]: 12
  • Reikäympyrä-Ø [mm]: 100
  • Vähimmäispaksuus (mm): 7
  • Sisäläpimitta [mm]: 1
  • Akselitapin läpimitta [mm]: 25
  • Paino [kg]: 4,3
  • Hammasluku, ABS-kehä: 44
  • Pakkauspituus [cm]: 24,8
  • Pakkausleveys [cm]: 24,8
  • Pakkauskorkeus [cm]: 10,5
  • Tuotenumero: 92154003
  • Tuotemerkki: TEXTAR
  • EAN numero: 4019722482946
  • Tila: Täysin
Tiedot
TEXTAR 98200 1540 0 1 PRO Jarrulevy 238x8mm, 04/04x100, täysi
Tuotenumero: 92154003
verrattuna ovh:hon 141,54 €

84, 49
Hinta per kpl
168,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
Autodoc Plus — ZIMMERMANN 470.2442.00
Lue lisää
Yhteensopivuus henkilöautojen kanssa
Alkuperäisnumero

OE Viitenumerot alkuperäisosien mukaisina:

ZIMMERMANN 7701 204 901 Jarrulevy
Autodoc nettikorjaamo Tee-se-itse auton korjaus
Kuinka vaihtaa etu jarrulevyt, etu jarrupalat RENAULT CLIO 2 -merkkiseen autoon OHJEVIDEO
Kuinka vaihtaa etujarrulevyt RENAULT CLIO 2 (C65) -merkkiseen autoon [AUTODOC -OHJEVIDEO]

Jarrulevy Opetus/Yksityiskohtainen ohje korjaus ja vaihto

Jarrulevy ZIMMERMANN 470.2442.00 yhteensopiva seuraavien suosittujen autojen kanssa

Automallit Renault Clio 2; Renault Megane 1; Renault Megane LA; Renault Megane DA; Renault Symbol Thalia; Renault Megane 1 Cabriolet
Moottorit 1.2 LPG; 1.5 dCi; 2.0 16V Sport; 1.2 16V; 1.4 16V; 1.6 16V; 1.4; 1.2; 1.8 16V; 1.9 dCi; 1.9 dTi; 2.0 16V; 2.0 16V IDE; 2.0 i
Moottorin teho (hevosvoimina) 58-179 hv
Teho (kilowatteina) 43-132 kW
Valmistusvuosi 1996-2026
Valmistajan tuotenumero 470.2442.00
OE-osanumero(t) 7701 204 901, 8671 019 322, 7701 808 054

Oletko ostanut tämän tuotteen AUTODOCista: ZIMMERMANN Jarrulevy 470.2442.00?

Arvioi tuote
Lisää kuvia tai videoita arvosteluusi
Lisää tiedostoja
0
Anna arvio
0 tähdellä 5 tähdellä
Miten tähtiarvio lasketaan

Asiakasarvostelut ja tähtiarviot auttavat asiakkaitamme saamaan lisätietoja tuotteesta ja päättämään, kannattaako se ostaa. Tähtiarvion laskemiseen käytetään monimutkaista algoritmia, jossa otetaan huomioon, kuinka kauan sitten arvostelu on tehty, onko tuote todella ostettu AUTODOC-verkkokaupasta ja onko se palautettu vai ei.

Miten tarkistamme arvostelut

Tunniste ”vahvistettu ostos” auttaa sinua löytämään arvosteluja asiakkailta, jotka ovat todella ostaneet kyseisen tuotteen AUTODOC-verkkokaupasta. ”Vahvistettu ostos” -tunniste koskee sellaisten tuotteiden arvosteluja, jotka on ostettu käyttäen samaa käyttäjätiliä, jolta arvostelut on lähetetty. Pidämme tärkeinä myös arvosteluja, joissa ei ole ”vahvistettu ostos” -merkintää, mutta emme voi taata, että tällaisissa arvosteluissa kuvaillut tuotteet on ostettu AUTODOC-verkkokaupasta.

Kysymyksiä ja vastauksia

0 Kysymykset
Kysymyksiä osasta ZIMMERMANN Jarrulevyt 470.2442.00?
Mikäli sinulla on lisää kysymyksiä tuotteesta tai haluat lisätietoa siitä, voit olla meihin yhteydessä ja kysyä suoraan meiltä!
Lähetä kysymyksesi täyttämällä kaikki vaadittavat kentät.
Syötä VIN-numerosi, jotta voimme käsitellä tiedustelusi nopeammin.

ZIMMERMANN 470.2442.00: suositut artikkelit

Maksutavat:
Maksa paypal:in avulla — Maksa nopeasti ja turvallisesti ostaaksesi ZIMMERMANN Jarrulevy 470.2442.00
MasterCard — maksutavat osalle ZIMMERMANN Jarrulevyt 470244200 RENAULT MEGANE, CLIO, SYMBOL / THALIA
Maksa nopeasti ja helposti Visa:n avulla ZIMMERMANN Jarrulevy 470.2442.00 RENAULT MEGANE, CLIO, SYMBOL / THALIA
Jarrulevyt ZIMMERMANN 4250238755081 osta tilillä — helposti ja ilman häslinkiä netistä
Osta ZIMMERMANN Jarrulevy EAN 4250238755081 ennakkomaksulla tai maksa vasta kun olet vastaanottanut toimituksen
American Express

Haluaisitko lisätietoa osasta ZIMMERMANN Jarrulevy?

Lue Jarrulevy 470244200 FAQ ja asiakkaiden arvioita!

Tarvitsetko apua? Ota yhteyttä

Toimitustapa:
Jarrulevyt 4250238755081 Luotettava ja turvallinen toimitus MATKAHUOLTO:län avulla

Yli 160 € tilaukset toimitetaan veloituksetta Suomeen. Jos tilauksen loppusumma on vähemmän kuin 160 €, toimituskulut ovat 10,95 €

Viimeksi katsotut tuotteet

APC LP800701-R Ohjaustehostimen pumppu Hydraulinen
Tuotekuvaus
  • Vaihto-osa
  • Käyttö: Hydraulinen
  • APC: Ohjaustehostimen pumppu
  • Tuotenumero: LP800701-R
  • Meidän hintamme: 300,50 €
  • Tila: Uudelleenvalmistettu
Tiedot
APC LP800701-R Ohjaustehostimen pumppu Hydraulinen
Tuotenumero: LP800701-R
300, 50
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
MAXGEAR 49-0269 Nivelsarja, vetoakseli Pyörän puoli, Ø: 90 mm
Tuotekuvaus
  • Asennuspuoli: Pyörän puoli
  • Pituus (mm): 156
  • Ulkohammastus, pyöränpuoli: 25
  • Sisähammastus, pyöränpuoli: 33
  • Hammasluku, ABS-kehä: 43
  • Tiivisteen läpimitta [mm]: 54
  • Nivelmalli: Vakionopeusnivel
  • Läpimitta: 90
  • Vetoakseli: ABS-renkaalla
  • MAXGEAR: Nivelsarja, vetoakseli
  • Tuotenumero: 49-0269
  • Meidän hintamme: 79,99 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
MAXGEAR 25-5002MG Nivelsarja, vetoakseli Pyörän puoli, Ø: 90 mm
Tuotenumero: 49-0269
79, 99
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
A.B.S. P 59 092 Jarrupalat, levyjarru akustisella kulumavaroittimella
Tuotekuvaus
  • Jarrujärjestelmä: ATE
  • Kulumisenilmaisimen liitos: akustisella kulumavaroittimella
  • Kulumisvaroitusten määrä [akselia kohden]: 2
  • Korkeus 1 (mm): 58,8
  • Leveys 1 (mm): 155,3
  • Paksuus 1 [mm]: 19,8
  • Paino [kg]: 1,9
  • A.B.S.: Jarrupalat, levyjarru
  • Tuotenumero: P 59 092
  • Meidän hintamme: 91,99 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
A.B.S. P 59 092 Jarrupalat, levyjarru akustisella kulumavaroittimella
Tuotenumero: P 59 092
91, 99
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
-61%
MOOG HY-WP-17434 Tukivarsi Poikittaistukivarsi, Teräslevy
Tuotekuvaus
  • Ohjausmalli: Poikittaistukivarsi
  • Materiaali: Teräslevy
  • Parituote: HY-WP-17433
  • Korvaava tuote / korvaava tiedote 2: Alapallo- / pallonivelellä, Kumilaakerilla
  • Pakkaustyyppi: Laatikko
  • MOOG: Tukivarsi
  • Tuotenumero: HY-WP-17434
  • Tila: Täysin
Tiedot
MOOG HY-WP-17434 Tukivarsi Poikittaistukivarsi, Teräslevy
Tuotenumero: HY-WP-17434
verrattuna ovh:hon 180,16 €

68, 49
136,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
AUGER 115492 Konepellin lukko Vasen
Tuotekuvaus
  • Asennuspuoli: Vasen
  • Paino [kg]: 0,099
  • AUGER: Konepellin lukko
  • Tuotenumero: 115492
  • Meidän hintamme: 72,49 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
AUGER 115492 Konepellin lukko Vasen
Tuotenumero: 115492
72, 49
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
FEBEST 0724-AERRH Tukivarsi Eteen, oikea, Poikittaistukivarsi
Tuotekuvaus
  • Asennuspuoli: Eteen, oikea
  • Ohjausmalli: Poikittaistukivarsi
  • Pakkausleveys [cm]: 28,0
  • Pakkauskorkeus [cm]: 6,0
  • FEBEST: Tukivarsi
  • Tuotenumero: 0724-AERRH
  • Tila: Täysin
Tiedot
FEBEST 0724-AERRH Tukivarsi Eteen, oikea, Poikittaistukivarsi
Tuotenumero: 0724-AERRH
91, 99
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
-55%
TRW BHN190 Jarrusatula Valurauta
Tuotekuvaus
  • Jarrusatulatyyppi: Jarrusatula
  • Materiaali: Valurauta
  • Valmistaja rajaus: TRW
  • Parituote: BHN191
  • Männän halkaisija mm: 38
  • TRW: Jarrusatula
  • Tuotenumero: BHN190
  • Meidän hintamme: 83,99 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
TRW BHN190 Jarrusatula Valurauta
Tuotenumero: BHN190
verrattuna ovh:hon 187,05 €

83, 99
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
BLIC 5510-00-2593902PP Puskuri Edessä, Sumuvaloilla vasrustetuille autoille, musta
Tuotekuvaus
  • Asennuspuoli: Edessä
  • Varusteet: Sumuvaloilla vasrustetuille autoille
  • Väri: musta
  • Valmistuspäivämäärästä: 01.2014
  • BLIC: Puskuri
  • Tuotenumero: 5510-00-2593902PP
  • Meidän hintamme: 231 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
BLIC 5510-00-2593902PP Puskuri Edessä, Sumuvaloilla vasrustetuille autoille, musta
Tuotenumero: 5510-00-2593902PP
231
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
ja tilaa vievien tavaroiden lisämaksu erikseen
-63%
RIDEX 3996P0005 Paineensäätöventtiili, Common-Rail-järjestelmä
Arvostelut - 6
Tuotekuvaus
  • Ruiskutusjärjestelmä: Common Rail
  • Venttiilimalli: Ohjausventtiili
  • Korkeus: 66
  • RIDEX: Paineensäätöventtiili, Common-Rail-järjestelmä
  • Tuotenumero: 3996P0005
  • Meidän hintamme: 276,58 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
RIDEX 3996P0005 Paineensäätöventtiili, Common-Rail-järjestelmä
Tuotenumero: 3996P0005
verrattuna ovh:hon 754 €

276, 58
Hinta 1 kappaleen sarjalle
Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus
MTS 01.16380 Pakoputki Pituus: 1550mm, Edessä, keskiäänenvaimentajalle
Tuotekuvaus
  • Asennuspuoli: Edessä
  • Pituus (mm): 1550
  • Paino [kg]: 7,2
  • Pakoputkisto: keskiäänenvaimentajalle
  • Ajoneuvon varustelusarja / -malli: 00000000000000000820, 00000000000000000830
  • MTS: Pakoputki
  • Tuotenumero: 01.16380
  • Meidän hintamme: 929 €
  • Tila: Täysin
Tiedot
MTS 01.16380 Pakoputki Pituus: 1550mm, Edessä, keskiäänenvaimentajalle
Tuotenumero: 01.16380
929
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
ja tilaa vievien tavaroiden lisämaksu erikseen
MTR 12220820 Jarrusatula Valurauta
Tuotekuvaus
  • Jarrusatulatyyppi: Jarrusatula, Jarrusatula, sis. rak. jarrusatulalla
  • Materiaali: Valurauta
  • Vaihto-osa
  • Huomioi tekniset tiedot
  • Männän halkaisija mm: 38
  • MTR: Jarrusatula
  • Tuotenumero: 12220820
  • Meidän hintamme: 48,49 €
  • Tila: Uudelleenvalmistettu
Tiedot
MTR 12220820 Jarrusatula Valurauta
Tuotenumero: 12220820
48, 49
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
-47%
A.B.S. ECO-KIT 57601 Jarrusatulan korjaussarja Kuulahylsyllä, Mäntä-Ø varten: 60 mm
Tuotekuvaus
  • Lisätarvike / lisätieto: Kuulahylsyllä
  • Tuotelinja: ECO-KIT
  • Männän läpimittaa [mm] varten: 60
  • Jarrujärjestelmä: ADVICS
  • A.B.S.: Jarrusatulan korjaussarja
  • Tuotenumero: 57601
  • Tila: Täysin
Tiedot
A.B.S. 57601 Jarrusatulan korjaussarja Kuulahylsyllä, Mäntä-Ø varten: 60 mm
Tuotenumero: 57601
verrattuna ovh:hon 56,54 €

29, 49
58,98 € / hinta 2 tuotetta kohden
Hinta sis. ALV 25.5%, toimituskulut
14 päivän palautusoikeus
14 päivän palautusoikeus
Safe Order 200 päivää varten
Turvallinen tilaus 200 päivää
Turvalliset maksut
Turvalliset maksut
Ilmainen toimitus
Ilmainen toimitus
ZIMMERMANN 470.2442.00: samankaltaisia varaosia
A.B.S. 16151
39,99 €* Edullinen hinta takuu
AKRON-MALÒ 1110467
AKRON-MALÒ 1110467
AP 14568 C
AP 14568 Y
AUTEX 843023
BENDIX 562367B
BREMBO 08.5834.25
CAR 142.599
E.T.F. 19-8078
EUROBRAKE 5815203945
EUROREPAR 1620036680
FARCOM 230828
GIRLING 6027066
HELLA 8DD 355 113-431
HELLA PAGID 8DD 355 123-351
ICER 78BD4901
IPD 34-2018
JP GROUP 4363200209
JURID 562367J
KLAXCAR FRANCE 25145a
MAGNETI MARELLI 360406042800
MAPCO 15131
MASTER-SPORT GERMANY 2401080108B
MAXGEAR 19-1972
MEYLE 16-15 523 4104
PEX 14.0955
PILENGA 5743
SPIDAN 72157
TEXTAR 92154000
TRISCAN 8120 25149
TRISCAN 8120 25149C
VALEO 197309
VILLAR 628.1138
ZIMMERMANN 470.2442.20
sbs 1815203945
*Hinta sis. ALV 25.5%, Ilmainen toimitus